So how do you pronounce the name of the volcano in Iceland? Read about it in the NY Times here and listen to some New Yorkers try to pronounce the name.
Linguist Joan Maling explains that the name can be broken down into three parts: eyja (island) + fjalla (mountain) + jokull (glacier).